Le produit cartésien de deux tables est coûteux.